こんにちは。船長の武信です。
5月19日からAmazon Prime Videoにて配信予定、6月15日からDVD販売予定の映画『さようなら』。
実はこの映画の英題は『Long goodbye』なんです。
英題を付けるにあたっての元ネタは勿論これｗ
R・チャンドラー原作『長いお別れ』から頂きました。
単に『さようなら』を直訳するならそのままま『SAYOUNARA』でも『Goodbye』でも良いようなもんですが、70年代ハードボイルド映画のような荒々しくて活気ある雰囲気の映画、そして観終わった後に痛快で晴れ晴れしい気分になる映画になったら良いなと思って作っていたので、いけしゃあしゃあと『Long goodbye』としましたｗ
他には『Getaway』も候補でしたｗ
グールドやマックイーンの様なタフガイは出てきませんしアクション映画ではありませんが、まあ、何かそういう事ですｗ
この辺りの映画がお好きな方に観て頂けたらとても嬉しいです！！！
ご興味ある方は是非ともご覧くださいませ<(_ _)>
野村有志監督作品『さようなら』
① ゆうばり国際ファンタスティック映画祭2022ゆうばりコンペティションフィルミネーション賞受賞（日本）
② パームアイランド国際映画祭2023最優秀アジア長編賞（ドバイ）
③ スイス国際映画祭2022外国映画部門入選（スイス）
④ パンブジャン国際映画祭2022公式セレクション（フィリピン）
⑤ 黒猫賞国際映画祭2022公式セレクション（ボリビア）
⑥ アスヴィクヴァルニ国際映画祭2023年2月度最優秀長編賞（インド）
⑦ シッタナーヴァサル国際映画祭2023年2月度最優秀長編賞（インド）
⑧ タミザガム国際映画祭2023年2月度最優秀国際長編賞（インド）
⑨ムービープレイ国際映画祭2022年11月度最優秀長編賞受賞（英国）
⑩ドバイ・エミレーツ航空機内上映作品に選定（2023年4月より）
⑪コーカイ映画祭3月度最優秀犯罪映画賞・最優秀女優賞（一瀬尚代）・最優秀男優賞（野村有志）（インド）←NEW
淡路島の小さな工場で働く味気ない人々の物語。彼等、彼女等が生み出す甘美な憧憬が全てを巻き込み錯綜する。
「2000万？あのおっさんがそんな持ってるはずないやろ」
「脱税して貯めてたみたいなんです」
「ほんで？」
「だから、盗られても警察に言えないんです」
CoRich舞台芸術まつり！2018春 グランプリ獲得／演技賞（美香本響）受賞・「手のひらフェスティバル2018」観劇ビギナー大賞など各賞受賞・「佐藤佐吉賞2018」優秀助演男優賞（伊藤駿九郎）・優秀主演女優賞（一瀬尚代）受賞など数々の受賞歴に輝く名実共にオパンポン創造社の代表作「さようなら」の映画化にして国内外の映画祭で数多の賞を受賞した淡路島クライムムービー！
（カラー/101分/日本映画/映倫番号122953/G区分）
出演
野村有志
一瀬尚代
美香本響
川添公二
伊藤駿九郎
殿村ゆたか
飯嶋松之助（友情出演）
監督・脚本
野村有志
製作
U.M.I Film makers
共同製作
オパンポン創造社
コロナ禍を乗り越えるための文化芸術活動の充実支援事業 ARTS for the future! 採択事業
